Welcome to our countries!!

Click here to see map of Elefsina and here for a closer look at our school! A web presentation(ppt) of The Economic High School - HERE

Dracula Bookmarks

Targoviste - between myth and reality

Synopsis

Centuries ago, Vlad Tepes, a Romanian prince, became well known in Europe because of his bloody habit, impaling. For this reason, people called him Vlad the Impaler. One of the favourite cities to express this bloody wish, was Targoviste. That’s why, Vlad the Impaler has been associated with Dracula, and Targoviste as one of Dracula’s house.
How does it look Targoviste nowadays?

A very quiet town, the only army that makes noise is for the celebration of the town.

Αιώνες πριν, γράφουν οι Ρουμάνοι συνεργάτες μας, ένας αιμοσταγής ηγεμόνας της Βλαχίας, ο Βλαντ Τέπες, ήταν διαβόητος στην Ευρώπη για τη συνήθειά του να ανασκολοπίζει τους εχθρούς του. Ένα από τα κάστρα του, το κάστρο του Δράκουλα βρίσκεται στην πόλη μας, Ταργκοβίστε, σήμερα μια ήσυχη επαρχιακή πόλη. Ο μόνος στρατός που παρελαύνει είναι οι κάτοικοι κατά τις τοπικές γιορτές.
A feedback from Medeea Secretariat

© video made by Romanian students Click here to see Elefsina today and its mythological background. NOTE: Demeter, the ancient goddess of earth, had a special connection to our town. "Demeter" is the name of the ship with which Dracula travelled from Romania to England, in a most thrilling story within a story! Πατήστε εδώ για πληροφορίες για τη μυθολογική Ελευσίνα και την πόλη σήμερα. ΣΗΜ.: Στο βιβλίο, ο Δράκουλας ταξιδεύει από τη Ρουμανία στην Αγγλία με καράβι που ονομάζεται ΔΗΜΗΤΡΑ! Πρόκειται για τη θεά των Ελευσινίων μυστηρίων που δίδαξε την καλλιέργεια του σίτου και έδωσε ελπίδα για τη μεταθανάτια ζωή στους θνητούς!

eTwinning conference

For the article on the conference in the Greek local press, press here Πατήστε εδώ για το άρθρο περί Διάσκεψης στον τοπικό τύπο του Θριασίου Αττικής.

Friday, October 31, 2008

Oscar Wilde. An admirer of ancient greek culture


"To be Greek, one must have no clothes.To be Medieval, one must have no body.To be Modern, one must have no soul."
He knew how to read Ancient Greek by the age of twelve. The learned Oscar Wilde was an admirer of Greek-Roman Antiquity. We found references in The Picture of Dorian Grey and made hypertext to share with you, i.e. "She had all the delicate grace of that Tanagra figurine that you have in your studio, Basil"On the right you can see a Tanagra clay statue replica in the school library. Arranged and photographed by Elton, Mouslum and Vaggelis.

Click here for Socrates' work.

In the photo, he is posing with the traditional Greek male costume of the 19th century, worn in our area back then.
Ο αρχαιολάτρης Όσκαρ Ουάιλντ, που ήξερε να διαβάζει αρχαία ελληνικά στα δώδεκά του χρόνια, κάνει πολλές αναφορές στην ελληνορωμαϊκή αρχαιότητα, π.χ. "Είχε όλη τη λεπτή χάρη μιας μικρής Ταναγραίας, όπως εκείνης που έχεις στο εργαστήρι σου, Μπάζιλ.' Ο Βαγγέλης, ο Έλτον και ο Μουσλούμ έστησαν φωτογράφησαν τη φράση του Όσκαρ Ουάιλντ με το αγαλματάκι της Ταναγραίας στη Βιβλιοθήκη. Ο Σωκράτης έκανε ένα υπερκείμενο με σχετικές εικόνες.

Στη φωτογραφία, ο συγγραφέας ντυμένος τσολιάς, ποζάρει με λεβεντιά που του δίνει η παραδοσιακή μας στολή στο φακό.

Διαβάστε το άρθρο της ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ για την επίσκεψη του Wilde στην Ελλάδα, την άποψή του για την Αθήνα και τον Παρθενώνα, για τα Ελγίνεια (!) εδώ

2 comments:

elefsina said...

Well! O.W. wasn't the only admirer of ancient greek-roman culture. Our Romanian colleagues certainly put us to shame with their knowledge of Plato and greek mythology. So, today, during the skype chat, I had to explain why the liver is the centre of human emotions, who was Pygmalion, and what was written in Politeia. The team listened attentively. These extra curriculum bits of information are components of our european culture. Thank you, Targoviste team!

zoe said...

Dear Helen,

I believe the most important thing nowadays is to remember them, to the young people, which are their roots and for which has suposse to grateful they live such a beautiful life.
carmen