Welcome to our countries!!

Click here to see map of Elefsina and here for a closer look at our school! A web presentation(ppt) of The Economic High School - HERE

Dracula Bookmarks

Targoviste - between myth and reality

Synopsis

Centuries ago, Vlad Tepes, a Romanian prince, became well known in Europe because of his bloody habit, impaling. For this reason, people called him Vlad the Impaler. One of the favourite cities to express this bloody wish, was Targoviste. That’s why, Vlad the Impaler has been associated with Dracula, and Targoviste as one of Dracula’s house.
How does it look Targoviste nowadays?

A very quiet town, the only army that makes noise is for the celebration of the town.

Αιώνες πριν, γράφουν οι Ρουμάνοι συνεργάτες μας, ένας αιμοσταγής ηγεμόνας της Βλαχίας, ο Βλαντ Τέπες, ήταν διαβόητος στην Ευρώπη για τη συνήθειά του να ανασκολοπίζει τους εχθρούς του. Ένα από τα κάστρα του, το κάστρο του Δράκουλα βρίσκεται στην πόλη μας, Ταργκοβίστε, σήμερα μια ήσυχη επαρχιακή πόλη. Ο μόνος στρατός που παρελαύνει είναι οι κάτοικοι κατά τις τοπικές γιορτές.
A feedback from Medeea Secretariat

© video made by Romanian students Click here to see Elefsina today and its mythological background. NOTE: Demeter, the ancient goddess of earth, had a special connection to our town. "Demeter" is the name of the ship with which Dracula travelled from Romania to England, in a most thrilling story within a story! Πατήστε εδώ για πληροφορίες για τη μυθολογική Ελευσίνα και την πόλη σήμερα. ΣΗΜ.: Στο βιβλίο, ο Δράκουλας ταξιδεύει από τη Ρουμανία στην Αγγλία με καράβι που ονομάζεται ΔΗΜΗΤΡΑ! Πρόκειται για τη θεά των Ελευσινίων μυστηρίων που δίδαξε την καλλιέργεια του σίτου και έδωσε ελπίδα για τη μεταθανάτια ζωή στους θνητούς!

eTwinning conference

For the article on the conference in the Greek local press, press here Πατήστε εδώ για το άρθρο περί Διάσκεψης στον τοπικό τύπο του Θριασίου Αττικής.

Sunday, January 18, 2009

Our own Dorian Grey-The Marathon youth

The Youth of Marathon, a copy of the 4th century b.C. statue we had in the library (the original travelled to Bejing for the Olympics, this year!), seemed different after reading Dorian Grey. Maria Gerandreou and Maria Vergou, created the library version of Dorian, looking at himself in the mirror in his library (a slight adaptation of ours!), just before he shuttered it at the end of the book. The shuttered mirrors motif appears in Dracula, too, remember? We hope the image unites our two gothic novels with Phaedros, and the theme of art, love and ...books, which Socrates seemed to disapprove of.
Ο έφηβος του Μαραθώνα, αντίγραφο του κλασικού αγάλματος του 4ου π.Χ. αιώνα, (τον στείλαμε και στο Πεκίνο για τους Ολυμπιακούς) είναι ο δικός μας Ντόριαν Γκρέυ, με την αιώνια νεότητά του, που κοιτάζει για τελευταία φορά τον καθρέφτη, πριν τον θρυμματίσει, σαν προείκασμα του δικού του τέλους. Θυμηθήκαμε ανάλογη σκηνή στο Δράκουλα, τον απέθαντο, που όμως δεν είχε είδωλο. Ελπίζουμε η σύνθεση και φωτογραφία της Μαρίας Βέργου και Μαρίας Γερανδρέου να ενώνει τα δυο γοτθικά μυθιστορήματα με τον επικείμενο Φαίδρο, και τα θέματα της τέχνης, του κάλλους, του έρωτα και των βιβλίων, που δε συμπαθούσε ο Σωκράτης!

1 comment:

zoe said...

As we know, teenage is marked primarily by trying to build your unique identity. In the most natural possible way, young people do this by distinctions, by discrimination. The fact that, as teachers we can lead to the reading, to rediscover similarities, what it put them closer more than what divides them, is great. We discovered during this project many resemblances with our partners, we enjoyed very much to know that, and helped us very much to look things more deeply, I mean to read it… between the lines.